2024.12.4
ご報告：お店の引っ越し先と内装品のお譲りについて
今年もいよいよ最終月となりました。
みなさまの１年はいかがでしたでしょう？
移転先がきっちり決まりましたので、
みなさまに移転についてご報告します。
おかげさまで銀座に移転してから
16年目に入ることができ、
みなさまには感謝の気持ちしかありません。
私たちは毎年毎年、
無事１年が過ぎていってくれれば…
と思いつつ新年を迎えますが、
今年は私たちにとって
驚きの最終月を迎えることとなりました。
＊当店の象徴ともいうべき鏡
現在の「第一田村ビル」の持ち主が変わり、
この４月に締結するはずだった再契約が
期間の定めなく結ばれ、しばらくの間
何とも宙ぶらりんな状態が続いていました。
その間、銀座の物件をいろいろ見ましたが、
アトリエを一緒に引っ越すとなると
なかなか同じような広さの物件が
少ないことに気づきました。
そして、新しいビルは家賃が高いので
古いビルを探していましたが、
それも昨今どんどん減っていますから、
どうなることかと思っておりました。
でもここで、ありがたいことに
私たちのクライアント、みなさまが
難しいお題を出してくださいますから、
移転話が進展するまでずっと
作ることに集中することができて、
いつもと変わらず
充実した時間を過ごすことができました。
ありがとうございます。
＊中央の彫刻
そんな時間を通り過ぎて、やっと
次にどこへ移るかが決まりました。
今度もクラシックなビルで、
中へ入りますと昭和を思い出す
ステキな建物の７階、最上階です。
通常のビルなら
最上階はオーナーが占有するのですが、
このビルは建て増ししたこともあって
中途階に管理会社が常駐し、良い環境です。
並木通り沿いなので、
窓から見える景色に銀座らしさがあります。
現在の第一田村ビルでは
大家さんからブラインドを開けないよう
指定がありましたから、
あまり外の景色をお見せする機会は
ありませんでした。
＊四隅の見事な彫刻
今のビルから徒歩１分ほどの場所で、
来年２月に引っ越す予定です。
少しの間、お店を休むことになりそうです。
新住所は
中央区銀座２－３－５ 三木ビル７階
電話番号、メールアドレス等、
何も変わりません。
ただ、クラシックなビルは
エレベーターや階段が広くないので、
ただいまお写真を出しております
お店の鏡を移動することができません。
1850年代のフランス貴族の鏡ですが、
これまで200年以上大切に残されてきたのに、
入れる場所がないことで
廃棄になってしまうのは、心が痛みます。
今ではできない装飾が施されていますから、
それが消えてしまいます。
そこで、この鏡を使ってくださる方を
探しております。
＊鏡の全体像
なお、鏡自体は現代のものです
サイズは、ヨコ192xタテ217センチ。
私たちのお店のスペースは
全部で7坪くらいですから、
そんなスペースでも鏡をうまく使えば
実際より広く感じられます。
移動問題は、このサイズを入れられる
ドアや階段があること、の一点です。
もし置きたい方がおいででしたら、
お声掛けください。
鏡本体は100万円近くしましたが、
差し上げます。
移動は東京近郊までなら手配可能で、
20～30万円ほどかかる見積もりです。
申し訳ありませんが、
その移動費はお持ちいただきますよう
お願いいたします。
その他、何かお店の備品で
これは欲しいですが…というものがあれば
お譲りします。
とりあえずお尋ねください。
